суббота, 30 января 2016 г.

Carnaval de Québec

Зимний карнавал в Квебеке - ещё один из многочисленных фестивалей, которые так любят канадцы. Зима - не повод сидеть дома, а длинная зима тем более позволяет придумать много праздников. Carnaval de Québec или Quebec Winter Carnival начинает свой отсчёт с 1894 года, а с 1955 года проводится ежегодно в конце января - начале февраля. Карнавал стал одним из крупнейших зимних фестивалей в мире. Талисманом праздника, а также символом бесконечной жизнерадостности квебекуа является Bonhomme Carnaval, эдакий белый человечек.
Нам очень повезло с погодой. Пока мы были в дороге, а также искали паркинг в самом городе, то, несмотря на пасмурное небо, было сухо и не холодно. 
 А когда мы добрались уже до самого центра торжества, то пошёл снег.
Праздник включает в себя многочисленные парады, спортивные мероприятия (сноуборд, катание на каноэ, снегоступы, хоккей, катание на собачьих упряжках и т.д., некоторые из них проходят как часть турниров чемпионата мира), вечеринки, шоу, аттракционы, ледяные скульптуры... Программа обширная и интересная. У нас был всего один вечер, так что мы просто прогулялись и окунулись в общую атмосферу.

Людей очень много.


Мне кажется ни один праздник здесь не обходится без живности, которую малыши могут потрогать. 
А потом этих овечек просто выпустили и куда-то повели)
Я просто не могла пройти мимо этого гиганта)
Настольный футбол в полный рост) А на заднем фоне - иглу.





 Забавные снежные кубы для фоток.





Игрушка со снежками - задача попасть пингвину снежком в рот. Снежок потом вылетает снизу.  
 Неизменное катание на собачьих упряжках. По-прежнему без хаски.
 Снежные скульптуры (некоторые ещё незавершённые) и парк аттракционов.





Затем мы переместились на площадку напротив парламента.
Там расположился ледяной замок и проводился конкурс снежных скульптур.



 Я проголосовала вот за эту. Название - "Bienvenu chez moi" (Добро пожаловать домой).
Вообще туда лучше приезжать с самого утра и проводить целый день. Чтобы покататься на санках, поучаствовать в играх, попить, покушать, потусоваться. Но даже за наши два вечерние часа мы получили заряд хорошего настроения и свою порцию праздника и позитива.
А вообще на тему этого праздника мне сразу же вспомнился отрывок из книги, которую я сейчас читаю. Про неё расскажу отдельно, это юмористическое издание на тему Канады и канадцев. Так вот, о зимнем карнавале там написано следующее:
Примерный перевод следующий: "Главным праздником Квебека является языческий ритуал почитания человека из маршмэллоу (вот здесь особая игра слов, которую интересующиеся могут оценить сами. В оригинале прототип символа носит название Stay-Puft Marshmallow Man из охотников за приведениями. Здесь же упоминается Stay-Puff Marshmallow man. Или это опечатка, в чём очень сомневаюсь, или эдакая шутка на грани фола, если верить urbandictionary. Но тут я не могу поручиться за свой английский и понимание североамериканского юмора). События включают вырезанные изо льда фигуры, человеческие жертвы и санные трассы для камикадзе.
Примечание. Есть на самом деле два зимних карнавала, проводимых в городе: туристический фестиваль в верхней части города и настоящий праздник в нижней части города. Фестиваль, проходящий в верхней части города - это культура и традиции, демонстрирующие весёлые цветные флажки и причудливые обычаи местных жителей. Фестиваль в нижней части города - это выпивка.
Нижняя часть города - это место ежегодного праздничного чуда, повторяющегося наравне с тем, что происходит в Лурде. Это предполагает выпивание на оленях (который является, по сути, алкоголь в сочетании с алкоголем), а затем отключку в сугробе, а потом ты просыпаешься несколько часов спустя, и все пальцы на месте. Это невероятно, это настоящее праздничное чудо!" Перевод на русский конечно же не настолько красочный, как оригинал, в котором смешивается английский и французский, а также местные нюансы. Но мне читать очень смешно) Не первое, кстати, упоминание, что в Квебеке любят выпить, делают это частенько и с удовольствием) Авторы книги - канадцы.
Ещё одно фото парламента и в этом году трансляция с зимнего праздника заканчивается)

4 комментария:

  1. Однако! Праздник удивил, а нюансы в книге прямо поразили :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я вот уже ожидала даже большего, зная, какие здесь бывают праздники
      Ну а с книгой... может я всё же намудрила, но слишком подозрительное совпадение)

      Удалить
  2. Юлия Маркович5 февраля 2016 г. в 08:17

    Класс!!! Праздник-праздник! А снежинки на фото , словно волшебные, светятся!

    ОтветитьУдалить