Показаны сообщения с ярлыком курсы английского. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком курсы английского. Показать все сообщения

среда, 18 мая 2016 г.

Год английского

Сегодня закончился второй семестр занятий по английскому. Как-то незаметно так пролетает время. Прошли экзамены. В этот раз результат чуть повыше (88%), но всё равно есть ещё куда улучшать.
Окончание семестра решили отметить боулингом, а потом ещё поужинали в ресторане. Просто шикарный вечер получился. Очень классно поиграли, пообщались и покушали. Хотя далеко не всё из корейской кухни мне понравилось.
В течение года ходило 15 человек, на экзамен пришли только 8) В центре в серой рубашке - это наша Дорис.

вторник, 2 февраля 2016 г.

Про североамериканцев

Я всегда смотрела американские фильмы и думала, неужели они на самом деле вот такие - так много внимания уделяют эмоциям, дружбе, любви, поддержке, словам. Не знаю даже, как точно объяснить. А сейчас вот наблюдаю за ними и понимаю, что чаще всего да, именно такие, потому что сами растут и детей воспитывают в этой культуре.
Сегодня на английском закончили занятие на 15 минут раньше и попросили всех пройти в актовый зал. А там были установлены проекторы, и на двух стенах запустили клип с youtube с песней "Stand By Me". Вот здесь можно послушать. Песня о том, что независимо от того, кто ты, независимо от того, где ты идёшь по жизни, в момент, когда ты будешь нуждаться, кто-то окажется рядом с тобой... И как-то это было так пронзительно и искренне. Хотя потом напомнили, что мы здесь такие разные все собрались, чтобы учиться и помогать друг другу, и что важно ходить на занятия) И даже разыграли несколько подарочных карт в кофейню между теми, кто прилежно посещает все занятия. Но ведь как преподнесли. И всё это действительно искренне и с улыбками. Меня такие вещи подкупают. Мне такой лёгкости, открытости и искренности ещё учиться и учиться.

четверг, 28 января 2016 г.

Трудности перевода

Меня насмешил гугл) Встретилось мне слово "bobbing", значение которого я не знаю. Так как была на занятии, обратилась к гуглу. Его вариант меня повеселил, хотя сначала и ввёл в ступор.
Ушла гуглить флюктуацию интенсивности светового пятна на экране радиолокатора)

вторник, 24 ноября 2015 г.

Впечатления вторника

Дни пролетают и проносятся. Но в памяти остаётся столько впечатлений. Вроде бы мелочи, но делают каждый день особенным.
Мне везёт на приятных людей. Или это просто мне запоминаются только хорошие.
Когда наступила осень и стало рано темнеть, я перестала ходить на английский пешком. Потому что в темноте как-то совсем неинтересно и даже стремновато идти по узкому тротуару. Теперь я езжу на автобусе. Маршрут в ту сторону не очень загруженный, и автобусы ходят с большими интервалами. Поэтому я всегда еду на одном и том же. И там всегда один и тот же водитель. Здесь в автобусах принято здороваться при входе и частенько прощаться при выходе. А ещё водитель говорит "мерси" за оплату и желает приятного дня/вечера в конце поездки. Ну в общем сегодня я познакомилась с водителем этого своего маршрута, зовут Стефан. Он сам стал инициатором разговора, когда я собиралась выходить на своей остановке. В автобусах я всегда говорю на французском. С "бонжур", "мерси" и "бон журне" я уже научилась неплохо справляться) А тут в беседе на второй же фразе и сломалась))) Не поняла, что он меня спросил и сразу же меня выдало моё "сорри". Он легко перешёл на английский, чтобы разузнать-таки, из какой страны я приехала. Даже "бонжур" я говорю с акцентом)
Вот мелочь казалось бы, ну заговорил со мной водитель, а приятно. Мне нравится их открытость, дружелюбие и любопытство. Они, порой, как дети. Этому я у них учусь - лёгкости, радости и теплоте.
А ещё у нас на английском сегодня вместо занятия была лекция. Приглашенный "спикер" рассказывал нам про "gambling addiction" (зависимость от азартных игр). 

вторник, 10 ноября 2015 г.

И снова забастовка

Сегодня официально подтвердили, что в следующие понедельник, вторник не будет занятий по английскому. Ну и соответственно не будет занятий вообще в английских школах. Опять забастовка. Интересно наблюдать демократию в действии.
Фото ниже сделано также в школе. Таким вот образом (дословный перевод "вышел из строя, извините" или "не работает, извините") сообщают, что кабинка в туалете временно не работает) Мелочь, но как мило)

среда, 28 октября 2015 г.

Хэллоуин близко

Про украшение домов снаружи я уже рассказывала. Но хэллоуин везде и во всём - витрины, реклама, прилавки магазинов. Вчера возвращалась вечером домой после занятий, проходила мимо дома, где окна без штор. Там в гостиной такая красивая композиция была на столе - тыквы, поделки, украшения. Невероятно эффектно.
Хэллоуин конечно же и в центре, куда я хожу на курсы.

среда, 14 октября 2015 г.

Ежедневная цветотерапия

Здрасте. Я как всегда с своими цветными листиками) Это всё по дороге на занятия.

вторник, 13 октября 2015 г.

Разности и новости

Дни опять становятся обычными - резюме, вакансии, занятия, какие-то дела. Хочется сразу рассказать об очередной канадской особенности, на которую сегодня обратила внимание наша преподавательница английского. Как я уже говорила, я хожу на курсы английского, которые организованы специально для иммигрантов, т.е практически бесплатные. Таковы местные реалии - на самом деле правительством делается очень много для помощи в адаптации новоприбывшим - курсы по адаптации и первым шагам, курсы по поиску работы, языковые занятия, бесплатная еда...

вторник, 8 сентября 2015 г.

Курсы английского. Знакомство и первое занятие

У меня начались занятия по английскому Вот сразу же и буду рассказывать по горячим следам) Взвесив все "за" и "против", школу я выбрала, исходя из местоположения, и сейчас этому очень рада. На автобусе добираться 18 минут, а сегодня, например, я никуда не спешила и дошла пешком за 40 минут (даром что почти 4 км). Очень удобно, учитывая, что занятия три раза в неделю и заканчиваются в 21:30, а темнеет уже рано.
Внизу в холле внимательно изучила списки, нашла свою фамилию. Предусмотрительно быстренько сделала фото (прошу прощения за качество), теперь я хотя бы могу прочитать все те имена, что слышала)